Herzlich willkommen

Herzlich willkommen auf meinem Blog! Er enthält manchmal unbezahlte Werbung.

Hauptsächlich bastel ich mit Papier und Stempeln von Stampin' Up!
Ab und zu mache ich auch Tischdekorationen für Konfirmationen, Hochzeiten, usw.
Was ich auch gerne mache, sind Geschenke aus der Küche.
Mittlerweile liegt mir auch am Herzen, nicht mehr so viel Verpackungsmüll zu produzieren. Deswegen achte ich bei meinen Verpackungen so gut es geht auf wiederverwertbare Sachen.

Viele Ideen habe ich selber aus dem Internet und möchte mit meinem Blog auch meine Ideen an andere weitergeben.
Vor allem nutze ich meinen Blog auch selber als "Nachschlagewerk"

Viel Spaß beim Umschauen!
Marion
Posts mit dem Label Einladung werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Einladung werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 18. Mai 2023

Einladung zur Konfirmation

Unser Sohn hatte vor Kurzem seine Konfirmation (auch das war wieder ein Grund, warum es hier sehr ruhig war ;-) Es gab Einiges vorzubereiten.

Seine Einladungskarten haben wir so gebastelt:

Da der Name unseres Sohnes "die Taube" bedeutet, hat er sich als Motiv für seine Konfirmationskarte die Taube ausgesucht. 

Der schwarze Schriftzug "Konfirmation" ist ausgestanzt (das war ein ziemliches Gefitzel, bis der aufgeklebt war 😅) und wir haben ihn auf einen Streifen Transparentpapier geklebt.

Für seine Freunde habe ich noch im gleichen Stil Glückwunschkarten zur Konfirmation gebastelt. Da gab es dann auch eine Mädchenvariante ;-)

Nur den aufgestempelten Spruch haben wir ausgetauscht.

Den Konfirmationsschriftzug und die Spruchstempel haben wir bei creative-depot gekauft (unbezahlte Werbung). Dort gibt es echt auch schöne und hochwertige Stanzformen zu guten Preisen.

Die anderen Sachen habe ich schon länger. 

In meinem nächsten Post werde ich dann vom Fest berichten :-)

Liebe Grüße

Marion 

Donnerstag, 4. Februar 2016

Einladung/Glückwunschkarte zur Konfirmation - Teil 5 (Kreuz)




Das war ein weiterer Vorschlag für eine Konfirmationseinladung für meine Patenkind. 
Die Idee habe ich so in der Art aus dem Internet und halt ein bisschen abgewandelt.
Diesen Vorschlag hat er dann genommen. 
Statt den Glück- und Segenswünschen haben wir "Einladung" aufgestempelt. 
Die fertigen Karten seht ihr hier bei meiner Schwägerin auf dem Blog:

Donnerstag, 28. Januar 2016

Einladung/Glückwunschkarte zur Konfirmation - Teil 4 (Kreuz)


Hier ist noch eine Idee für eine Glückwunsch bzw. Einladungskarte zur Konfirmation. Diesmal mit dem Kreuz als Motiv.
Diese Karte war ein Vorschlag für mein Patenkind. Er wollte Orange und Rot als Farben.
Die Karte, für die er sich dann entschieden hat, zeige ich Euch in den nächsten Tagen!

Sonntag, 24. Januar 2016

Einladung/Glückwunschkarte zur Konfirmation - Teil 3 (Kreuz und Taube)

Meine andere Nichte hat im Mai Konfirmation.
Zusammen mit ihr habe ich die Einladungen zur Konfirmation gebastelt.


Die Idee stammt von ihr selber. Darauf kam sie, als ich mit meinen Nichten einen Bastelabend gemacht haben, bei dem wir unter anderem diese Karte hier gebastelt haben.

Ich finds voll cool, dass sie sich selber solche Gedanken gemacht hat und genaue Vorstellungen von Ihrer Karte hatte.

Viele Grüße
Marion 



Dienstag, 19. Januar 2016

Einladung/Glückwunschkarte zur Konfirmation - Teil 2 (Fisch)

Und hier nochmal eine Glückwunschkarte zur Konfirmation. Die Karte war auch ein Einladungsvorschlag für meine Nichte, die demnächst Konfirmation hat.
Die Idee stammt von meiner Freundin Miriam, die schon mal so eine ähnliche Karte gebastelt hat. Und weil ich die so toll fand, hab ich sie im Fisch-Style nachgebastelt.


Ein Teil der Karte wird zusammengenäht (uff, was für eine Herausforderung!! :-) Aber es hat relativ gut funktioniert. Es geht ja nur geradeaus ;-)

Sonntag, 17. Januar 2016

Einladung/Glückwunschkarte zur Konfirmation - Teil 1 (Fisch)


Hier zeige ich Euch eine Glückwunschkarte zur Konfirmation.
Ich habe von der Firma viva decor ein ganz tolles Stempelset zum Thema Taufe, Konfirmation und Kommunion, das man sowohl für Einladungen, Dankeskarte und Glückwunschkarten variieren kann.
Die Fische stammen auch aus diesem Set.

Die Karte habe ich für eine Nichte gebastelt, als Vorschlag für ihre Konfirmationseinladung. Damit ich sie auch weiterwenden kann, habe ich aber statt "Einladung" den Glückwunsch aufgestempelt.

In den nächsten Tagen zeige ich Euch noch weitere Vorschläge. Ich habe dieses Jahr 3 Konfirmanden, mit denen ich Einladungskarten gebastelt habe :-)

Sonntag, 16. August 2015

Kindergeburtstag für Jungs

Wir waren ein paar Tage zusammen auf der Zeltstadt. Deswegen war es hier so ruhig :-)
 Vor dem Urlaub haben sich einige Sachen angesammelt, die ich Euch aber noch zeigen möchte.

Unser Sohn hatte Ende Juli seinen 7. Geburtstag.

Für seine Geburtstagsfeier im Kindergarten habe ich einen Kuchenzug gebacken. Erst habe ich eine Silikonbackform mit einzelnen Wägelchen ausgeliehen. Aber das hat nicht so funktioniert, wie ich mir das vorgestellt habe...
Dann ist mir in den Tiefen meines Backformenschrankes eine Backform mit 6 so kleinen Kastenkuchen in die Hände gekommen.
Wie praktisch :-) Ich habe 12 solcher kleiner Kuchen gebacken. Dass mir einer beim aus der Form holen kaputt gegangen ist, war gar nicht so doof, den halben davon konnte ich als Aufsatz für die Lokomotive verwenden.
Verziert habe ich den Kuchen mit Schokoladenguss, mit Smarties als Rädern und gestempelten (armlosen ;-) Kindern, die ich mit Zahnstochern auf den Kuchen gesteckt habe.
Die Erzieherinnen konnten dann einen Waggon in drei Stücke schneiden. 
Das entspricht dann der Menge von einem Muffin.

Als Rezept habe ich das vom Kasimir genommen, es geht aber auch jeder andere Rührteig.
 

Den Geburtstagstisch fürs Frühstück bei uns zuhause habe ich so dekoriert.


Für seine Geburtstagskarte habe ich mir auch einen Zug als Motiv ausgewählt.
Dazu habe ich das dekorative Etikett gestanzt und in der Mitte durchgeschnitten.
Mit den Augen aus der Eulenstanze habe ich die Räder gestanzt.
Die Kinder sind aus dem Set "All in the family".


Dieses Jahr durfte unser Sohn zum ersten Mal einen Kindergeburtstag feiern 
(bisher hatte er sich das noch nie gewünscht....).
Er hat sich entschieden, dass er seine Freunde zu einem Forschergeburtstag einladen möchte.
Die Einladungen zum Kindergeburtstag sahen so aus:


Mit der großen Kreisstanze, einer kleineren Kreisstanze und der Stanze modernes Label habe ich eine Lupe gestanzt und zusammengeklebt.
Die Lupe "vergrößert" die Spritzer aus dem Set Gorgeous Grunge.

Passend dazu sahen die Gläserschilder und die Mitgebseltüten aus.


Wobei so Mitgebseltüten bei einem Jungskindergeburtstag völlig unnötig sind. 
"Die Jungs stecken ihre Sachen eh in die Hosentaschen" - so die Aussage von meinem Mann.... ;-)

Statt Spielen haben wir jede Menge Experimente zusammen gemacht.

Zum Beispiel, was passiert, wenn man roten oder grünen Sirup in ein Reagenzglas mit Orangensaft einlaufen lässt? Und vor allem, wie schmeckt es dann?


Oder was passiert, wenn man durch eine Holzscheibe pustet, die man zuvor mit Wasser und Seife angefeuchtet hat?  



Können halbe Eierschalen einen Holzstamm tragen? 


Warum ist es wichtig, die Zähne zu putzen? 
Was passiert mit dem Ei, wenn man es nur zur Hälfte mit Zahnpasta putzt und es dann anschließend in Essig einlegt?


Den Kindern hat der Geburtstag sehr gut gefallen und unserem Geburtstagskind natürlich auch! :-)

Diesen Post mit dem Geburtstagszug verlinke ich beim Sweet Treat Sunday von elf19.

Samstag, 6. Juni 2015

Einladung und Dankeskarte zur Taufe

Also diese Abende, an denen ich mit Mamas Taufeinladungen bastle, sind echt nett :-)

Hier nochmal ein Ergebnis:


Passend dazu haben wir auch eine Dankeskarte gemacht:


Mittwoch, 13. Mai 2015

Ein Mädchen-Kindergeburtstag

Unsere Tochter hatte Geburtstag. 
Habt ihr Zeit zum Lesen mitgebracht?
Heute kommt mal wieder ein sehr langer Post :-)

Da wir innerhalb von 2 Tagen das Familienfest, den Geburtstag im Kindergarten und den Kindergeburtstag gefeiert haben, wollte ich eigentlich zum Geburtstagsfrühstück "nur" Croissants beim Bäcker kaufen.
Aber Nora hat am Abend vor ihrem Geburtstag gesagt: "Gell Mama, dann schließt Du die Türe von der Küche ab und wenn wir rein dürfen, dann steht auf dem Tisch ein Geburtstagskuchen, der Geburtstagszug steht da und ich darf eine Krone aufsetzen".
Also konnte ich das gute Kind ja nicht enttäuschen und es musste noch schnell ein Geburtstagskuchen her. Aber mit dem Rezept vom Kasmir ist ja rucki zucki einer gemacht.
Und weil ihr ganzes Geburtstagsfest unter dem Motto Vogel (oder wie die andere Tochter entzückt ausrief: "Lolele" ) stand und ich noch drei übrige Schokoeier im Schrank hatte, habe ich einen Vogelnestkuchen gebacken.
Also echt ganz einfach auf den runden Rühruchen spiralförmig die Schokolade verteilt, die Eier "draufgeklebt" und ausgestanzte Vögel, die ich an Zahnstocher geklebt habe, in das "Nest" gesteckt.
Sie fand es klasse!!


Bei uns ist es Tradition, dass ich den Kindern eine Geburtstagskarte bastel (ok, bis vor ein paar Jahren habe ich sie immer gekauft ;-) und in die Karte viiiieeel persönlichen Text reinschreibe. Für später auch als kleine Erinnerung, was in dem Jahr vor dem Geburtstag so alles passiert ist.


Passend zur Karte habe ich ihr auch eine Wimpelkette gebastelt.


Zum ersten Mal durfte sie Freundinnen zu einem Kindergeburtstag einladen. Für die Gäste habe ich folgende Einladungskarten gebastelt:


Eine schön gedeckter "Kaffeetisch" darf bei so einem Mädchengeburtstag auch nicht fehlen.

 

Ein kleiner Tipp:
Für den Geburtstag habe ich ziemlich viel vorgebacken. So hat sich Nora für ihren Geburtstag im Kindergarten nämlich Hello-Kitty-Kuchen gewünscht. Aber ich habe nur eine Form, und die reicht grad mal für die halbe Kindergartengruppe. Also habe ich im Vorfeld immer mal wieder einen Rührteig gemacht, gebacken und den Kuchen eingefroren.
Am Tag vor dem Geburstag habe ich ihn aufgetaut und dann erst mit Schokolade usw. verziert.
Das spart einen Haufen Zeit.

Außerdem habe ich mich für mehrere kleine Kuchen entschieden. So ist die Auswahl größer. 
Ich hab mir mal mehrere kleine Gugelhupfformen usw. zugelegt. Ein "normales" Rezept reicht immer für 2 kleine Formen. 

Und dann noch was, was ich dieses Mal ausprobiert habe.
Ich liebe nämlich Tartlets und ich liebe meinen Cupcakeständer. Leider passen meine Tartletförmchen von der Größe her nicht auf den Ständer drauf. Deswegen habe ich  jedes Mal, wenn ich einen Kuchen gebacken habe, jeweils einen Teelöffel Teig in meine Muffinformen verteilt. So habe ich Tartlets in der Größe von Muffins erhalten. Diese kleinen Dinger habe ich ebenfalls eingefroren.
Am Geburtstag habe ich sie dann aus der Gefriere geholt, mit dem Spritzbeutel Sahne draufgespritzt, mit einer halben Erdbeere garniert und auf den Cupcakeständer gesetzt. Aufgetaut sind sie dann von alleine und haben die Sahne kühl gehalten. Sieht das nicht zum Anbeißen aus?

(Dieses Bild ist allerdings an einem Geburtstag zwei Tage später entstanden. Mein Patenkind hat bei uns seinen Geburtstag gefeiert und da habe ich die Törtchen nochmal gemacht. Zur Feier dieses Tages haben wir das Goldrandgeschirr von seiner Uroma benutzt ;-)

Damit jeder weiß, welches sein Glas ist, habe ich die Trinkgläser mit einem kleinen Namenschild versehen. 
Dazu habe ich mit meinem Drehstempel Alphabet die Namen aufgestempelt und mit der Stanze Modernes Label ausgestanzt und einfach mit Fotokleber auf dem Glas befestigt.

 

Ich habe gleich mehrere Namenschilder gebastelt. Denn eines davon habe ich auf die Mitgebseltüte geklebt, die ich im Stil der Einladung aus einer Butterbrottüte gemacht habe.
Butterbrottüten lassen sich auch hervorragend bestempeln oder mit der Bigshot prägen!


An sich finde ich es voll unnötig, wenn die Kinder nach einem Kindergeburtstag mit einer Tüte voll Süßkram heimkommen. 
Wir haben etwas gebastelt, was die Kinder dann in ihrer Tüte mit nach Hause nehmen konnten.
Und zwar habe ich Euch hier (Link) schon mal so Blöckchen gezeigt, die ich mit Kindern verziert habe.
Genau die Blöcken haben wir am Kindergeburtstag auch gemacht, allerdings im Stil der Einladung.
Die Kinder durften sich selber aussuchen, wie sie den Hintergrund des Blöckchens prägen möchten. Das hat ihnen sehr viel Spaß gemacht :-)

Das Geburtstagskind hat sich für folgende Variante entschieden:
 

Natürlich durften - neben dem obligatorischen Topfschlagen - Spiele nicht fehlen.
Ich habe ein Dosenmemory vorbereitet.
Seit Ostern 2014 sammle ich meine leeren Dosen. Das kann man immer mal brauchen :-) So auch für den Kindergeburtstag. 
Auf einem Tablett habe ich die Dosen vorbereitet und unter den Dosen jeweils 2 Schneckenhäuser, 2 Steine, 2 Tannenzapfen, 2 Federn, usw. verteilt.


So, nun konntet ihr auch an Noras Geburtstag "teilnehmen" und habt vielleicht den ein oder anderen Tipp für Euer eigenes Fest bekommen.

Mit diesem Post nehme ich am Sweet Treat Sunday teil und zeige dort meine Erbeertötchen.

Freitag, 8. Mai 2015

Einladung zur Taufe

Für eine Taufe habe ich zusammen mit der Mama Einladungen gebastelt.
Diese Bild ist erst nach der Taufe entstanden. 
Meine Schwägerin hat für die Tischdeko ganz tolle Sträußchen gebunden (farblich passend, versteht sich :-) Und deswegen habe ich die Einladung zusammen mit den Sträußchen fotografiert.


Und hier noch was zum Thema "Homedeko":
Ich hab aus dem Schrott ein cooles Ding gefischt. Ich glaube, es stammt von einem Bäcker, der früher darauf seine Kuchen zum Auskühlen draufgestellt hat.
Macht sich doch toll als Dekotablett, oder?


Montag, 13. April 2015

Einladung, Menükarte und Dankeskarte zur Taufe

Ich bin wieder hier :-)

Ich hoffe, ihr habt mich vermisst. Die Fastenzeit hat an Ostern ja eigentlich geendet, aber ich hab nochmal eine Woche drangehängt..

Zum Einstieg zeige ich euch Karten, die ich für eine Taufe (zusammen mit der Mama des Täuflings) gebastelt habe.
Farbtechnisch sind die Karten in Flüsterweiß, Farngrün und Schiefergrau gehalten.


Die Menükarten durfte ich von Hand schreiben (es waren nur zwei ;-)


Wer kann anhand des Menüs feststellen, wer das Essen geliefert hat? 
Ich hatte gleich eine Vermutung ;-)

Weil ich keinen Menüstempel habe, habe ich das Menü von Hand draufgeschrieben. 
Dafür habe ich meinen blender pen und das farngrüne Stempelkissen genommen.
Mittlerweile habe ich mir zwei Menüstempel zugelegt :-)

Danksagungskarten haben wir auch gemacht:

So, das wars für heute.
Ich war natürlich während der Fastenzeit nicht untätig und werde die nächsten Tage immer mal wieder was zeigen.

Einen schönen Abend wünscht Euch
Marion

Dienstag, 9. Dezember 2014

Einladung zur Geburtstagsparty


Heute zeige ich euch noch eine Einladungskarte. Diesmal zu einer Geburtstagsparty.

Die Grundkarte ist in Flüsterweißt. Darauf wurde eine Karte in Farngrün geklebt, 
die zuvor mit der BigShot geprägt wurde.

Auf dem Streifen links wurde der Schriftzug "Party" mit Pazifikblau untereinander gestempelt 
(dank Stamp-a-majig siehts auch was gleich ;-)
Drei Partys habe ich mit Glitzer embosst.

Auf dei ausgestanzte Sprechblase habe ich die ebenfalls ausgestanzten Zahlen geklebt.

Und oben rechts in die Ecke habe ich noch eine kleine Wimpelkette gehängt. 
Auf dem blauen Wimpel ist ein ebenfalls in Glitzer embosstes Sternchen zu sehen.

Die letzte Woche war es ruhig auf meinem Blog... Aber ich habe noch viele, viele Bilder auf meiner Speicherkarte ;-) Ihr dürft also gespannt sein.


Sonntag, 30. November 2014

Einladungskarten zur Verabschiedung einer Chorleiterin


Zur Verabschiedung einer Chorleiterin habe ich zusammen mit 3 Gehilfinnen Einladungen gebastelt.

Gewünscht war eine Einladung, die nicht weihnachtlich aussieht (die Verabschiedung ist im Dezember) sondern etwas mit Musik zu tun hat.

Da es bei Stampin`Up! aktuell nichts mit Noten gibt, hab ich mal im Bastelladen vorbeigeschaut und die letzten 3 Notenblätter mitgenommen. Sie haben grad so gereicht ;-)

Bei meinem eigenen Schiefergrau wars nämlich so, dass mir das Papier ausgegangen ist. Aber dank Freundin und Schwägerin wurde schnell Nachschub beschafft - vielen Dank Euch Beiden!!

Die Grundkarte ist in Schiefergrau und wurde innen mit dem Einladungstext bedruckt.

Darauf habe ich eine Karte in Rotkäppchenrot geklebt. Die Vordergrundkarte ist Flüsterweiß. Die Ränder der weißen Karte haben wir mit dem Schwämmchen bearbeitet, damit der Kontast nicht zu hart wirkt.

Einen breiten Streifen Rotkäppchenrot haben wir mit der Bigshot geprägt.

Auf den geprägten Streifen habe ich drei Quadrate in Schiefergrau geklebt, das ganz rechts mit einem 3D-Pad.
Auf die Quadrate kam das ebenfalls quadratisch zugeschnittene Notenpapier. Das ist so ein durchsichtiges Papier, so dass der graue Untergrund ein wenig durchschimmert.

Freitag, 24. Oktober 2014

Einladung zum runden Geburtstag

Für den Opa meiner Freundin habe ich Einladungen zu seinem 80. Geburtstag gestaltet.
Das ist schon eine Weile her weil ich die Bilder noch auf meiner Speicherkarte hatte...
 
Das schokobraune Papier ist mit dem Prägefolder Holzmaserung geprägt 
(mich hat das an das Lied erinnert "Alt wie ein Baum, möchte ich werden", 
und das fand ich ganz passend für den Anlass ;-)




Freitag, 10. Oktober 2014

Dinge aus Dosen und der neue Drehstempel Alphabet


Heute zeige ich euch mein "Werbeplakat", welches ich für unser Elterncafe im Kindergarten gestaltet habe.
Dazu habe ich meinen neuen "Drehstempel Alphabet" von Stampin Up genommen. Der erinnert mich sehr an meinen Datumstempel im Geschäft. Nur dass ich mit ihm viel, viel mehr schreiben kann als nur das Datum!
Meine eigene Handschrift ist zwar auch nicht schlecht, aber von dem Stempel bin ich trotzdem sehr begeistert, weil ich damit auch meine Stampin Up Farben nehmen kann und nicht "nur" die schwarze Tinte aus meinem Füller :-) In diesem Fall das schöne Schokobraun.
Die großen Buchstaben in Wassermelone habe ich mit meiner BigShot ausgestanzt.

Für das Cafe selber habe ich aus einer Konservendose und einem Plastikdeckel eine Spendendose für die Unkosten kreiert. 
Um die Dose habe ich eine Banderole geklebt, die ich mit dem Stempelset "Cupcake Party" und ebenfalls dem vielseitigen Drehstempel verziert habe.
Dem Deckel habe ich ebenfalls ein neues Aussehen verliehen und ein Dankeschön drauf gestempelt.

Montag, 28. April 2014

Einladung zur Konfirmation



Während meiner Blog-Fastenzeit habe ich mit meinen Nichten 
und meiner Schwägerin Einladungen zur Konfirmation gebastelt.

Meine Nichte hat sich die Farben Blauregen und Aubergine ausgesucht.

Leider ist das Konfirmationsstempelset von Stampin´Up! nicht mehr erhältlich. 
Aber ich habe eine schöne Taube bei Heindesign gefunden, 
die wir dann für die Einladung verwendet haben.
Die Taube haben wir mit Aubergine auf das weiße Papier gestempelt, 
aber nicht nach jedem Stempelabdruck wieder ins Stempelkissen getaucht. 
So ist dann der immer etwas hellere Abdruck entstanden.
Eine Taube haben wir seperat gestempelt, 
nur die Taube ausgeschnitten und mit 3D-Pad auf die Karte geklebt.
Wer ganz genau hinschaut entdeckt auch ein paar "Glitzertauben", 
die wir auf das Papier embossed haben.

Den Text haben wir ebenfalls mit Aubergine auf ein Flüsterweißes Papier gestempelt 
und auf ein Papier in Aubergine geklebt, 
welches wir mit der Häkelbordürenstanze an der rechten Seite gestanzt haben.

Passend dazu haben wir auch noch Tischkarten gestaltet, 
die dürft ihr aber erst nach der Konfirmation sehen ;-)

Samstag, 19. Oktober 2013

Einladung zur Taufe

So sieht sie nun also aus, die Einladung zu Inas Taufe.
Passend zur Einladungskarte hat Ina ihren neuen Strampler an ;-)




Dienstag, 8. Oktober 2013

Einladung zur Bastelparty


Herzliche Einladung zu meiner Stampin Up! Bastelparty.

Am 18. November 2013 basteln wir ab 20 Uhr bei mir zuhause eine Weihnachtskarte und eine weihnachtliche Verpackung.
Unkosten: ca. 4 Euro.
Danach besteht noch die Möglichkeit, aus dem aktuellen Katalog Bastelmaterial zu bestellen (ist aber kein Muss, man darf auch einfach gerne zum Basteln vorbeikommen!!)

Damit genügen Bastelmaterial vorhanden ist, gibt mir doch bitte bis zum 7. November 2013 Bescheid, ob du kommen kannst.


Liebe Grüße
Marion



Sonntag, 24. März 2013



Zeit, um die Konfikarte zu zeigen.

Zwei Karten waren in der engeren Auswahl. Die mit den Schmetterlingen und die Karte mit den christlichen Motiven.

Weil es eine Einladung zur Konfirmation sein soll, hat sie sich für diese hier entschieden.

Wir haben sie mit drei halbrunden Perlen bissle aufgepeppt.
Außerdem haben wir ein paar mit dunklem Hintergrund und ein paar mit hellerem Hintergrund gemacht. Beides fanden wir irgendwie schön :-)